Housing Frequently Asked Questions

Pulse aquí el botón para ver una muestra del Aviso de Evicción.

Un "aviso de evicción" es un aviso escrito de un Alguacil de la Ciudad que le advierte que pueden desahuciar a usted y su familia dentro de los próximos días..   El aviso de evicción es el último papel judicial que se necesita servir a usted antes de que puedan desahuciarle.

Una evicción quire decir que el Alguacil puede venir a su apartamento, puede sacarla a usted y su familia y sus cosas del apartamento, y puede cambiar las cerraduras de la puerta.

Pulse aquí para saber la fecha más temprana que el Alguacil pudiera desahuciarlo.

Si usted ha recibido un Aviso de Evicción, la cosa más importante para hacer inmediatamente es detener su evicción - aquí es cómo:

Vaya inmediatamente a la Corte de Casero-Inquilino y pida al Oficial de Secretariá una Orden para Mostrar la Causa. (Vea "lo que es una "Orden para Mostrar Causa'?").  Si usted vive en Manhattan, esta Corte esta localizada en el 111 de la Calle Centro, salon 225, Linea 3 (212-374-8411).   Si usted vive en el Bronx, esta Corte esta localizada en el 1118 Grand Concourse (718-466-3025).  Si usted vive en las zona postales 10035 o 10037, va al Centro de Justicia de Harlem en el 170 Este calle 121. (212-962-4795).  Pulse aquí el botón para las direcciones a la corte..

Una Orden para Mostrar Causa es una orden firmada por un juez diciendole a el Alguacil y a el propietario que no lo desahucien hasta que el juez ha tenido la oportunidad para oír su caso. La oficina del Oficial de Secretariá le ayudará con su Orden Para Mostrar Causa.